Liliana Ramírez Frausto

La luna platea las orillas y las flores y es la única testigo del deseo de quien canta; a ella le encarga contarle a la amada sus latidos y suspiros, y decirle que la distancia no le alivia el dolor, que cuenta las horas de día y de noche y que solo lo sostiene la esperanza. El texto es anónimo, y la canción apareció en 1838, tres años después de la muerte de Bellini, en las Tre ariette inedite de Ricordi; poco después la editorial Simrock, de Bonn, la publicó también con texto alemán. En la bemol mayor y Andante cantabile, es la melodía larga de las óperas de Bellini sobre un acompañamiento sencillo. Pide un legato sostenido, portamentos medidos y que el impulso de la segunda estrofa no rompa la línea.

En un pueblo del reino de Nápoles, el capitán Leonello le paga a Toribio, un trovador ambulante, una serenata para la cortesana Flora. Toribio anuncia la canción de moda en Roma, «la canción del olvido», y apenas empieza a tocar, la voz que se oye es la de la princesa Rosina, enamorada del capitán, desde su ventana: canta de Marinela, una campesina que con su cantinela busca olvidar un amor, golondrina que va tras un sueño engañador. La comedia lírica de Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw se estrenó en el Teatro Lírico de Valencia el 17 de noviembre de 1916, con Conchita Gil como Rosina, y llegó al Teatro de la Zarzuela de Madrid en marzo de 1918; en septiembre de 1917 ya se había grabado en Barcelona. Es una canción para cautivar sin dejarse ver: pide medias voces, un fraseo libre cada vez que vuelve el nombre y la gracia de quien sabe que la están escuchando.